Cette animation est conçue pour un support CD-ROM, pour cette raison, le bouton "Quitter l'application" a été remplacé par l'appellation "crédits".